Pierre Leroy

Attention: les nominations suivantes semblent impliquer des homonymes. Méfiance.
De: Leroy Pierre
Objet:
au grade de maréchal des logis-chef
date_debut="2021-11-01"
promotion
15 Octobre 202115/10/2021
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
du sous-marin nucléaire d'attaque Améthyste - équipage Rouge
Objet:
aux commandements suivants
B. - SOUS-MARINS
Officiers de marine
Les capitaines de frégate
nomination
08 Avril 202108/04/2021
De: Leroy (Pierre, Alain, Claude)
Objet:
dans l'armée active
GENDARMERIE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de gendarmerie
Au grade de capitaine
Les lieutenants
Groupe:
date_debut="2021-08-01"
corps="Officiers de gendarmerie"
armee="active"
armee_grade="Capitaine"
armee_grade_precedent="Lieutenant"
promotion
01 Janvier 202101/01/2021
De: Leroy (Pierre, Yves, Eric)
Objet:
dans l'armée active
ARMÉE DE L'AIR
Corps des officiers mécaniciens de l'air
Au grade de lieutenant
ÉCOLE DE L'AIR
Les élèves officiers de carrière
Groupe:
date_debut="2019-08-01"
corps="Officiers mécaniciens de l'air"
armee="active"
armee_grade="Lieutenant"
armee_grade_precedent="Élève officier"
nomination
22 Novembre 201922/11/2019
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
capitaine de frégate ; 18 ans de services
Objet:
à compter de la date de leur réception, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de chevalier
MARINE NATIONALE
Groupe:
ordre_merite
annees_service="18"
grade="Chevalier"
armee_grade="Chevalier"
nomination
01 Novembre 201901/11/2019
De: Leroy (Pierre, Jean, Charles)
adjudant-chef ; 33 ans de services
Objet:
Médaille militaire
ARMÉE ACTIVE
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
date_debut="2018-12-31"
medaille_militaire
annees_service="33"
décoration
21 Avril 201921/04/2019
De: Leroy (Pierre, Bernard, Jacques)
Objet:
dans l'armée active
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des médecins des armées
Au grade de médecin principal
Les médecins
Groupe:
date_debut="2018-10-01"
corps="Médecins des armées"
armee="active"
armee_grade="Médecin principal"
armee_grade_precedent="Médecin"
nomination
12 Décembre 201812/12/2018
De: Leroy Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 500,00 € POUR L'ANNÉE 2017
prime
16 Novembre 201816/11/2018
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
du sous-marin nucléaire d'attaque Rubis (équipage rouge)
Objet:
aux commandements suivants
B. - SOUS-MARINS
Officiers de marine
Le capitaine de frégate
nomination
04 Novembre 201804/11/2018
De: LEROY Pierre
Objet:
tableau d'avancement au grade de major de police au titre de l'année 2018
inscription
17 Juillet 201817/07/2018
De: Leroy (Pierre, Bernard, Jacques)
Objet:
pour l'année 2018 les officiers
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des médecins des armées
Pour le grade de médecin principal
Les médecins
Groupe:
corps="Médecins des armées"
promotion
28 Décembre 201728/12/2017
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Au grade de capitaine de frégate
Les capitaines de corvette
Groupe:
date_debut="2017-10-01"
corps="Officiers de marine"
armee="active"
armee_grade="Capitaine de frégate"
armee_grade_precedent="Capitaine de corvette"
nomination
20 Décembre 201720/12/2017
De: Leroy (Pierre, Alain, Claude)
Objet:
dans l'armée active
GENDARMERIE NATIONALE
OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de gendarmerie
Au grade de lieutenant
ÉCOLE SPÉCIALE MILITAIRE
Les sous-lieutenants
Groupe:
date_debut="2017-08-01"
corps="Officiers de gendarmerie"
armee="active"
armee_grade="Lieutenant"
armee_grade_precedent="Sous-lieutenant"
nomination
10 Décembre 201710/12/2017
De: Leroy Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 600,00 € POUR L'ANNÉE 2016
prime
21 Août 201721/08/2017
De: Leroy (Pierre, Jean)
adjudant-chef ; 31 ans de services
Objet:
médaille militaire
ARMÉE ACTIVE
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
date_debut="2016-12-31"
medaille_militaire
annees_service="31"
décoration
12 Avril 201712/04/2017
De: Leroy, Pierre
Objet:
au grade d'adjudant-chef
Groupe:
date_debut="2017-01-01"
promotion
15 Mars 201715/03/2017
De: Leroy (Pierre)
Objet:
membres du jury des concours d'internat donnant accès
au troisième cycle spécialisé des études pharmaceutiques
membres titulaires
Groupe:
nomination
15 Janvier 201715/01/2017
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
pour l'année 2017 les officiers
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Pour le grade de capitaine de frégate
Les capitaines de corvette
Groupe:
corps="Officiers de marine"
armee_grade="Capitaine de frégate"
armee_grade_precedent="Capitaine de corvette"
promotion
21 Décembre 201621/12/2016
De: Leroy, Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 500,00 € POUR L'ANNÉE 2015
prime
17 Octobre 201617/10/2016
De: Leroy (Pierre, Philippe, Louis)
Objet:
par ordre de classement aux épreuves classantes nationales
interne
dans les subdivisions
médecine générale aux Antilles-Guyane
concours
affectation
15 Octobre 201515/10/2015
De: Leroy (Pierre, Bernard, Jacques)
Objet:
dans l'armée active
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des médecins des armées
Les internes
Groupe:
date_debut="2015-01-01"
corps="Médecins des armées"
armee="active"
armee_grade_precedent="Interne"
nomination
15 Octobre 201515/10/2015
De: Leroy Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 400,00 EUROS POUR L'ANNÉE 2014
prime
16 Septembre 201516/09/2015
De: Leroy Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE EXCEPTIONNEL, D'UN MONTANT DE 300,00 EUROS POUR LA RECHERCHE, ET LA NEUTRALISATION DES AUTEURS DES ATTENTATS DE JANVIER 2015
Fra ncois-dit-Christophe
Intem,Geoffroy
NIGEND : 306363NLS : 8100661
prime
16 Septembre 201516/09/2015
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers spécialisés de la marine
Au grade de lieutenant de vaisseau
Les enseignes de vaisseau de 1re classe
Groupe:
date_debut="2015-08-01"
corps="Officiers spécialisés de la marine"
armee="active"
armee_grade="Lieutenant de vaisseau"
armee_grade_precedent="Enseigne de vaisseau"
nomination
05 Août 201505/08/2015
De: Leroy, Pierre
Objet:
au grade d'adjudant-chef
date_debut="2014-11-01"
promotion
05 Janvier 201505/01/2015
De: Leroy, Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE EXCEPTIONNEL, D'UN MONTANT DE 500,00 € POUR L'ANNÉE 2013
prime
16 Octobre 201416/10/2014
De: Leroy, Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 500,00 € POUR L'ANNÉE 2013
De Crevoisier Gouy
prime
14 Août 201414/08/2014
De: Leroy (Pierre)
Objet:
membres du jury des concours d'internat donnant accès
au troisième cycle spécialisé des études pharmaceutiques
3
membres suppléants
Groupe:
suppleant
nomination
15 Mars 201415/03/2014
De: Leroy Pierre
Objet:
PRIME DE RÉSULTATS EXCEPTIONNELS, À TITRE INDIVIDUEL, D'UN MONTANT DE 500,00 EUROS POUR L'ANNÉE 2012
prime
18 Février 201418/02/2014
De: Leroy Pierre
Objet:
prime de résultats exceptionnels, à titre individuel, d'un montant de 500,00 € pour l'année 2012
prime
16 Janvier 201416/01/2014
De: LEROY (Pierre)
Objet:
sur la liste d'admission au concours de recrutement des praticiens-conseils du régime général de la sécurité sociale et du Régime social des indépendants
au titre de l'année 2013
Section médecine, liste principale
Groupe:
inscription
15 Juillet 201315/07/2013
De: Leroy, Pierre
Objet:
au grade de maréchal des logis-chef
date_debut="2012-10-01"
promotion
31 Décembre 201231/12/2012
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. ― OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Au grade de capitaine de corvette
Les lieutenants de vaisseau
Groupe:
date_debut="2012-10-01"
corps="Officiers de marine"
armee="active"
armee_grade="Capitaine de corvette"
armee_grade_precedent="Lieutenant de vaisseau"
nomination
11 Décembre 201211/12/2012
De: Leroy Pierre
Objet:
prime de résultats exceptionnels à titre individuel d'un montant de 400,00 euros pour l'année 2011
prime
06 Novembre 201206/11/2012
De: LEROY (Pierre)
Objet:
au premier concours d'admission dans le corps des sous-officiers de gendarmerie (session février 2012)
corps="Sous-officiers de gendarmerie (session février 2012)"
admission
26 Juillet 201226/07/2012
De: Leroy Pierre
Objet:
au grade d'adjudant
date_debut="2011-10-01"
promotion
12 Juillet 201212/07/2012
De: Leroy Pierre
Objet:
prime de résultats exceptionnels, à titre collectif, d'un montant de 400,00 € pour l'année 2010
Communauté de brigades de Gacé (61)
prime
15 Février 201215/02/2012
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
pour l'année 2012 les officiers
MARINE NATIONALE
I. ― OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Pour le grade de capitaine de corvette
Les lieutenants de vaisseau
Groupe:
corps="Officiers de marine"
armee_grade="Capitaine de corvette"
armee_grade_precedent="Lieutenant de vaisseau"
promotion
27 Décembre 201127/12/2011
De: Leroy (Pierre, Bernard, Jacques)
Objet:
dans l'armée active
SERVICE DE SANTÉ DES ARMÉES
Corps des internes des hôpitaux des armées
Au grade d'interne
pour prendre rang, sans rappel de solde, du
1er janvier 2011
ÉCOLE DE SANTÉ DES ARMÉES
Les aspirants
Groupe:
date_debut="2011-11-01"
corps="Internes des hôpitaux des armées"
armee="active"
armee_grade="Interne"
armee_grade_precedent="Aspirant"
nomination
24 Décembre 201124/12/2011
De: Leroy (Pierre)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
Corps des officiers spécialisés de la marine
Au grade d'enseigne de vaisseau de 1re classe
Les élèves officiers de carrière
Groupe:
date_debut="2011-08-01"
corps="Officiers spécialisés de la marine"
armee="active"
armee_grade="Enseigne de vaisseau"
armee_grade_precedent="Élève officier"
nomination
24 Décembre 201124/12/2011
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
du patrouilleur de 400 tonnes La Capricieuse
Objet:
aux commandements suivants
A. ― BÂTIMENTS DE SURFACE
Officiers de marine
Les lieutenants de vaisseau
nomination
03 Mai 201103/05/2011
De: LEROY (Pierre)
Objet:
experts auprès de la commission prévue à l'article R
mentionnée à l'article R. 5121-54 susvisé
jusqu'à la date d'échéance du mandat des membres de la Commission d'autorisation de mise sur le marché
Groupe:
nomination
15 Mars 201015/03/2010
De: Leroy (Pierre, Henry, Paul, Noël)
Objet:
à faire valoir ses droits à une pension de retraite
ingénieur général des ponts, des eaux et des forêt, de classe normale, inspection générale des services, affecté à l'Office national des forêts
Groupe:
date_debut="2010-04-12"
a_sa_demande
inspecteur_general="Services, affecté à l'Office national des forêts"
depart_retraite
admission
13 Février 201013/02/2010
De: Le Roy (Pierre)
Objet:
sur la liste complémentaire et pourront, le cas échéant, être ajoutés à la liste prinicpale
classés
inscription
10 Septembre 200810/09/2008
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Les enseignes de vaisseau de 1re classe
Groupe:
date_debut="2007-08-01"
corps="Officiers de marine"
armee="active"
armee_grade_precedent="Enseigne de vaisseau"
nomination
02 Août 200702/08/2007
De: Le Roy (Pierre)
Objet:
sur la liste complémentaire et pourront, le cas échéant, être ajoutés à la liste principale
classés
inscription
01 Août 200701/08/2007
De: Leroy (Pierre, Henri)
gendarme ; 34 ans de services
Objet:
médaille militaire
ARMÉE ACTIVE
GENDARMERIE NATIONALE
Groupe:
date_debut="2006-12-31"
medaille_militaire
annees_service="34"
décoration
31 Mars 200731/03/2007
De: Leroy (Pierre)
Objet:
au grade d'ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts de classe normale
date_debut="2005-07-01"
promotion
02 Juillet 200502/07/2005
De: Leroy (Pierre)
Objet:
pour le grade d'ingénieur général du génie rural, des eaux et des forêts de classe normale
au titre de l'année 2005
promotion
05 Avril 200505/04/2005
De: Leroy (Pierre, Bernard, J.)
ESSA Lyon-Bron
Objet:
élèves des écoles du service de santé des armées (ESSA) de Bordeaux et Lyon-Bron, à l'issue du concours organisé en 2004 dans la catégorie baccalauréat (sections médecine et pharmacie)
classés
dans chacune des sections, avec mention de l'école d'affectation
Listes principales
1. Liste principale (section médecine)
(150 candidats)
Groupe:
ecole="École d'affectation"
nomination
19 Août 200419/08/2004
De: Leroy (Pierre, Gérard, Olivier)
adjudant-chef, infanterie ; 29 ans de services
Objet:
médaille militaire
ARMÉE ACTIVE
ARMÉE DE TERRE
Groupe:
date_debut="2003-12-31"
medaille_militaire
annees_service="29"
décoration
10 Avril 200410/04/2004
De: Pierre Leroy
professeur agrégé de droit, doyen de l'UFR de droit, économie et gestion, titulaire
Objet:
membres de la commission régionale d'inscription et de la chambre régionale de discipline des commissaires aux comptes du ressort de la cour d'appel d'Orléans
professeur des universités
spécialisé en matière juridique, économique ou financière
Groupe:
cour_appel="Orléans"
nomination
01 Avril 200401/04/2004
De: Leroy (Pierre, Marcel)
Objet:
Subdivision Reims
Discipline anesthésie-réanimation
Groupe:
affectation
01 Novembre 200301/11/2003
De: Leroy (Pierre)
Objet:
membres du comité d'experts spécialisé « eaux » placé auprès de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments
Groupe:
duree="trois ans"
nomination
07 Septembre 200307/09/2003
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIÈRE
Corps des officiers de marine
Au grade d'enseigne de vaisseau de 1re classe
Les enseignes de vaisseau de 2e classe
Groupe:
date_debut="2003-08-01"
corps="Officiers de marine"
armee="active"
armee_grade="Enseigne de vaisseau"
armee_grade_precedent="Enseigne de vaisseau"
nomination
11 Juillet 200311/07/2003
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
Corps des officiers de marine
Au grade d'enseigne de vaisseau de 2e classe
Les aspirants
Groupe:
date_debut="2002-08-01"
corps="Officiers de marine"
armee="active"
armee_grade="Enseigne de vaisseau"
armee_grade_precedent="Aspirant"
nomination
25 Octobre 200225/10/2002
De: Leroy (Pierre, Roger, Jules)
major ; 33 ans de services
Objet:
médaille militaire
ARMÉE ACTIVE
MARINE NATIONALE
Groupe:
date_debut="2001-12-31"
medaille_militaire
annees_service="33"
décoration
26 Janvier 200226/01/2002
De: Le Roy (Pierre, Jean, Marie)
Objet:
dans les cadres des officiers de réserve les officiers inscrits au tableau d'avancement pour l'année 2000
MARINE NATIONALE
Corps des officiers spécialisés de la marine
Au grade de capitaine de frégate de réserve
Les capitaines de corvette de réserve
Groupe:
date_debut="2000-10-01"
corps="Officiers spécialisés de la marine"
armee="réserve"
armee_grade="Capitaine de frégate"
armee_grade_precedent="Capitaine de corvette"
promotion
14 Janvier 200114/01/2001
De: Leroy (Pierre)
université Nancy-I
Objet:
titularisés
professeur des universités
dans les sections suivantes et affectés auprès des établissements ci-dessous désignés
39e section : sciences physico-chimiques, et technologies pharmaceutiques
date_debut="2000-09-01"
nomination
13 Janvier 200113/01/2001
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
sur la liste complémentaire du concours PSI
Groupe:
inscription
16 Septembre 200016/09/2000
De: Leroy (Pierre)
Objet:
membres du comité d'experts spécialisé « eaux » de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments
Groupe:
duree="trois ans"
nomination
09 Septembre 200009/09/2000
De: Leroy (Pierre, C., D.)
Objet:
à l'Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr à la suite des concours de 2000
Liste complémentaire
Concours sciences
Groupe:
ecole
admission
30 Août 200030/08/2000
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
aux concours ouverts en 2000 pour l'admission à l'Ecole nationale supérieure des ingénieurs des études et techniques d'armement
III. - Concours PSI
Groupe:
ecole
admissibilité
23 Août 200023/08/2000
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
à l'Ecole navale
classés par concours
Concours physique et sciences de l'ingénieur (PSI)
Groupe:
ecole
admission
05 Août 200005/08/2000
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
aux concours d'admission à l'Ecole navale en 2000
3. Concours Physique et sciences de l'ingénieur (PSI)
Groupe:
ecole
admissibilite
25 Juin 200025/06/2000
De: Leroy (Pierre)
spécialiste des hôpitaux, anesthésiologie-réanimation chirurgicale : centre hospitalier de Saint-Laurent-du-Maroni (hôpital A.-Bouron)
Objet:
dans les établissements suivants
nomination
07 Mars 199907/03/1999
De: Leroy (Pierre)
ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts, affecté à l'Office national des forêts
Objet:
directeur régional de l'Office national des forêts pour la région Martinique, à Fort-de-France
chef du service départemental de Seine-et-Marne, à Fontainebleau
Groupe:
nomination
14 Août 199814/08/1998
De: Leroy (Pierre, Michel, Gilbert)
major ; 36 ans de services
Objet:
pour prendre rang de la date de la remise réglementaire de l'insigne, les militaires appartenant à l'armée active
Au grade de chevalier
Ivan ez (Marcel, Gaston), major ; 33 ans de services
ordre_merite
annees_service="36"
grade="Chevalier"
nomination
07 Novembre 199607/11/1996
De: Le Roy (Pierre)
administrateur civil en disponibilité, rattaché pour sa gestion au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
Objet:
dans le corps des administrateurs civils
date_debut="1995-10-01"
corps="Administrateurs civils"
réintégration
12 Juillet 199612/07/1996
De: Le Roy (Pierre)
Objet:
cessation de fonction
12 Juillet 199612/07/1996
De: Le Roy (Pierre, Jean, Marie)
Objet:
dans l'armée active
MARINE NATIONALE
I. - OFFICIERS DE CARRIERE
Corps des officiers spécialisés de la marine
Au grade de capitaine de corvette
Groupe:
date_debut="1995-06-01"
corps="Officiers spécialisés de la marine"
armee="active"
armee_grade="Capitaine de corvette"
nomination
28 Avril 199528/04/1995
De: Leroy (Pierre, Claude, Daniel)
Objet:
à l'issue des épreuves du contrôle écrit des connaissances
classés par ordre alphabétique
par groupe et par lycée sur la liste normale
par groupe et par lycée sur la liste complémentaire
Les conditions d'admission et de désistement sont précisées au paragraphe III
I. - LISTE NORMALE
Prytanée national militaire
Garçons du groupe 2
Groupe:
admission
07 Septembre 199407/09/1994
De: Leroy (Pierre)
Objet:
membres du Comité de bassin Adour-Garonne
Sociétés d'aménagement régional
Suppléant
Groupe:
date_debut="1993-08-26"
suppleant
nomination
02 Septembre 199302/09/1993
De: Leroy (Pierre, Henri)
Objet:
au grade d'ingénieur en chef du génie rural, des eaux et des forêts
à compter de la date indiquée pour chacun d'eux
date_debut="1993-05-03"
promotion
19 Août 199319/08/1993
De: Leroy (Pierre)
directeur général d'Unigrains
Objet:
comme membres du Conseil supérieur de la coopération agricole
au titre des personnalités choisies
en raison de leur compétence
Groupe:
nomination
27 Mars 199327/03/1993
De: Leroy (Pierre)
Objet:
au Comité de bassin Adour-Garonne
Pour représenter les usagers
Au titre des sociétés d'aménagement régional
membre suppléant
Remplace:M. Mathieu (Bernard)
Groupe:
suppleant
nomination
07 Août 199007/08/1990
De: Leroy (Pierre)
directeur du Crédit lyonnais, groupe de Besançon
Objet:
membres de comités d'orientation de délégations régionales de l'Anvar
Délégation régionale de l'Agence nationale de valorisation de la recherche dans la région Franche-Comté
Membres de droit
Le délégué régional à la recherche et à la technologie
Personnalités
Groupe:
nomination
28 Juillet 199028/07/1990
De: Leroy (Pierre, Jean, Louis, François)
Objet:
dans les cadres des officiers de réserve
MARINE NATIONALE
ASPIRANTS
Corps des officiers de marine
Au grade d'enseigne de vaisseau de 2e classe de réserve
Les aspirants de marine de réserve
Groupe:
date_debut="1990-01-01"
corps="Officiers de marine"
armee="réserve"
armee_grade="Enseigne de vaisseau"
armee_grade_precedent="Aspirant de marine"
nomination
13 Février 199013/02/1990

J'ai transpiré des centaines d'heures pour cette base, et ca continue. Vous aussi, aidez-moi à la nettoyer.